シツモンガアリマス!

ウェルカム・トゥ・オカザキショウコウカイギショ!

岡崎市羽根町のYAMASA言語学院の留学生12名の皆さんが、本所が携わる事業を知るために訪問してくださいました。

私(ブルー)の所属している地域振興部(←商業・観光の振興をしている部署です!)が担当している事業から、今回は4つをピックアップして、ご紹介しました。

お国はさまざま。
フィリピン・台湾・イギリス・フランス・チェコ・イスラエル・中国・アメリカ・シンガポール!
一気にインターナショナルな岡崎商工会議所になりました。

留学生は3人ずつに分かれ、職員1人が各グループに入り、それぞれの事業についてお話ししました。(…日本語でね)

私が担当しましたのは、岡崎発祥の「まちゼミ」(得する街のゼミナール)。

cb43cc17
出来るだけ、わかりやすい言葉を選びながら、ゆっくり、身振り手振りを交えて・・・。
表情を見ながら、(伝わっているかな)と気にしつつ。五感をフル活用しながら、「まちゼミ」を全力でご説明!

5015714b
質問タイムでは。

「ハイ、シツモンガアリマス!」
「ワタシノクニデハ・・・」
「ドンナトコロガ、クロウシマシタカ?」
「コノコウザニ、キョウミガアリマス!」
「ワァ~、ホノボノシマスネ。」

留学生から、次々飛び出す豊富なボキャブラリーに感動!

そして、同じ言葉しか出てこない自分を反省。
(でも、こういう機会がなければ、こういったことも気づかず過ぎちゃうしね!)

短い時間でしたが、私たちもとっても楽しく、刺激的な時間でした。ありがとうございました。

他のグループは、「岡さんぽ」「おかざきファーマーズ・マーケット」「おかざき匠の会」を紹介。

岡崎にいる間に、地域のお店の人達ともたくさん知り合って、「岡崎」の好きなところをたくさん増やしてもらえると嬉しいな。

留学生の皆さんは、次回までにそれぞれのグループでまとめ、他のグループへ日本語で説明されるそうです。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。

名前 *
メール *
ウェブサイト